Certifications et labels

Depuis septembre 2021, Versions Originales est certifiée ISO 9001 – 14001, une norme qui associe la gestion de la qualité à un label d’entreprise citoyenne. Depuis septembre 2022, nous sommes aussi certifiés ISO:17100, la norme sur les services de traduction. 

Ces certifications reconnues internationalement garantissent que nos prestations répondent aux attentes de nos clients grâce à un système efficace de gestion de la qualité. Elles impliquent des audits de surveillance annuels qui ont pour but de vérifier l’adéquation et l’évolution de notre système de management, entre processus efficaces et protection des données.

Nous veillons aussi à la santé et à la qualité de vie de notre équipe par des mesures ciblées comme le télétravail, ainsi qu’au respect de l’environnement – la dématérialisation de notre bureau en septembre 2025 s’inscrit dans cette démarche.