Projet audiodescription 

Nous ne traduisons pas que des textes… mais aussi des images !

En collaboration avec la fondation zurichoise Audiodeskription Network, nous avons réalisé une audiodescription en français pour l’Opéra « Orphée et Eurydice » de C. W. Gluck, produit par le TOBS (Théâtre Orchestre Bienne Soleure).

L’audiodescription est un transfert sémiotique qui consiste à verbaliser des contenus visuels (tels que films, séries, pièce de théâtre ou œuvres d’art) pour les rendre accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes sous forme de texte audio.