traduction

traduction

Cœur de métier de notre bureau, la traduction constitue une tâche à la fois exigeante et passionnante qui rythme notre quotidien. Forte de plusieurs années d’expérience, notre équipe saura satisfaire vos attentes dans les domaines les plus variés : santé, télécommunications, automobile, services publics, adaptation publicitaire et bien d’autres encore. Notre curiosité ne connaît pas de limite !

N’hésitez pas à faire appel à notre savoir-faire pour soigner et optimiser votre communication.   

→ en savoir plus

relecture

Vous disposez d’un document qui a été rédigé ou traduit par vos soins en français ?

Pour un résultat irréprochable, rien de tel qu’une relecture par des professionnels qualifiés et francophones natifs.

→ en savoir plus

53774840 empty light wood table top with blur office background leave space for placement you content templat

53774840 empty light wood table top with blur office background leave space for placement you content templat

partenariats

Outre des traductions de l’allemand et de l’anglais vers le français, notre bureau est également en mesure de vous proposer ses services dans d’autres combinaisons linguistiques.

 → en savoir plus

sous-titrage

Vous souhaitez atteindre un public de langue étrangère sans devoir recourir à un doublage ?

→ en savoir plus

53774840 empty light wood table top with blur office background leave space for placement you content templat

Décrouvrez notre équipe

 

Laure Hoffmeyer - directrice du bureau de traduction Versions Originales SàrlChristophe Droesch - traducteur chez Versions Originales SàrlLauryne Vonlanthen - assistante marketing chez Versions Originales SàrlManon Muller - traductrice chez Versions Originales SàrlCamille Perrochet - traductrice chez Versions Originales SàrlSabine Nonhebel - interprète chez Versions Originales SàrlStella Borrelli - interprète chez Versions Originales SàrlMarie Smaga - traductrice chez Versions Originales SàrlAlissa Heinberg - traductrice chez Versions Originales Sàrl

 

Nous sommes membres

 

membre ASTTImembre Master TSTMembre Suisse TRA