Revisioni
Avete un documento che avete scritto o tradotto in francese?
Per un risultato impeccabile, non c’è niente di meglio che una revisione da parte di professionisti qualificati e di madrelingua francese. Questo servizio comprende:
- Verifica terminologica con armonizzazione in tutto il documento, se necessario.
- Verifica del registro e delle espressioni idiomatiche per riportare al meglio le vostre idee.
- Stile: spesso alcune modifiche creano un’impressione generale più professionale e valorizzano i vostri contenuti. Sono le ultime pennellate che completano il quadro.
- Standard tipografici, per un testo armonioso e pulito.
Infine, uno sguardo nuovo permette anche di individuare incongruenze e piccolezze sottigliezze che influiscono sulla comprensione dell’insieme.
