traduction

Translation

As the core profession of our agency, translation is a task that is both demanding and fascinating, constituting an integral aspect of our everyday work. With many years of experience, our team can fulfil your requirements in the widest range of subject fields: healthcare, telecommunications, automotive, advertising, financial, amongst many others. Our intellectual curiosity has no limits!

Please feel free to call upon our expertise to support and enhance your communications. 

→ More

Review

You have a document that requires drafting or translation into French:

For an impeccable result, review by qualified professionals who are French native speakers is an essential. 

→ More

53774840 empty light wood table top with blur office background leave space for placement you content templat

53774840 empty light wood table top with blur office background leave space for placement you content templat

Partnerships

In addition to translations from German and English into French, our agency can also offer its services in other language combinations.

 → More

Subtitling

You wish to reach a foreign-language audience without having to resort to dubbing:

.

→ More

53774840 empty light wood table top with blur office background leave space for placement you content templat

Our team

 

Laure Hoffmeyer - directrice du bureau de traduction Versions Originales SàrlChristophe Droesch - traducteur chez Versions Originales SàrlLauryne Vonlanthen - assistante marketing chez Versions Originales SàrlManon Muller - traductrice chez Versions Originales SàrlCamille Perrochet - traductrice chez Versions Originales SàrlSabine Nonhebel - interprète chez Versions Originales SàrlStella Borrelli - interprète chez Versions Originales SàrlMarie Smaga - traductrice chez Versions Originales SàrlAlissa Heinberg - traductrice chez Versions Originales Sàrl

 

We are members of

 

membre ASTTImembre Master TSTMembre Suisse TRA